Schaubühne Berlin este cel mai cunoscut teatru din Germania pe plan mondial. Mari actori, regizori, coregrafi au definit istoria acestei scene. Celebrul regizor Thomas Ostermeier preia conducerea acestui teatru, în 1999, iar Schaubühne –  în continuare un teatru de atitudine socio-politică – se distinge astăzi prin diversitatea manifestelor estetice și stilistice ale regizorilor care montează aici. A Girls Story este un spectacol perfect înscris în această direcție. Plecând de la romanul lui Annie Ernaux, o voce puternică a literaturii sociale și a feminismului, actrița Veronika Bachfischer, împreună cu regizoarea Sarah Kohm, recuperează într-un monolog de mare intensitate povestea tinerei Annie, într-un balans delicat între istoria personală și istoria epocii.

Spectacol prezentat în cadrul Anotimpurilor FEST-FDR, parte din traseul Vocile orașului / Atelierul Identitate, cuprins în Programul Cultural „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii 2023″. Spectacol realizat cu sprijinul Goethe Institut și Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara.   Biletele s-au pus în vânzare online, pe www.tntm.ro, sau fizic, de la Agenția „Mărășești”, str. Mărășești nr. 2, orar marți-duminică, orele 11-19, tel. 0256 201 117.

Cum protejăm copiii de caniculă. Toți părinții trebuie să știe

Articolul De la premianta Nobel pentru Literatură, Annie Ernaux, un spectacol de teatru, la Timișoara apare prima dată în Stiripentrucopii.

Scriitoarea de 82 de ani a  mărturisit că a auzit ştirea la radio și a fost „foarte fericită, mândră şi atât”. Ernaux a fost premiată pentru „curajul şi acuitatea detaşată cu care ea descoperă rădăcinile, înstrăinările, şi reţinerile memoriei personale”, conform motivației juriului.

Romanciera, nuvelista şi memorialista franceză a scris peste 30 de lucrări. Ernaux vorbeşte despre ea, despre intimitate şi inegalitate, „descriind ruşinea, umilirea, gelozia sau lipsa de capacitate de a vedea cine eşti. Ea a reuşit ceva admirabil şi de durată” – mai notează Academia Suedeză. Literatura ei e în mare parte autobiografică, având legături strânse cu sociologia.

Ce trebuie să știți despre premianta Nobel pentru Literatură din acest an

Primul ei roman, autobiografic a fost Les Armoires vides, publicat în 1974. Pentru romanul La Place a primit  Prix Renaudot în 1984, acesta aducându-i recunoaşterea în lume.

Annie Ernaux a fost profesoară de literatură, iar cel mai cunoscut roman al său Les Annees, publicat în 2008 a primit „Prix de la langue francaise”.

L’autre fille, publicat în 2011, e de fapt o scrisoare către sora ei care a murit la vârsta de şase ani, cu doi ani înainte de a se naşte scriitoarea. O colecţie de note, L’atelier noire , planuri şi gânduri despre activitatea ei, a apărut tot în 2011. La fel şi antologia Ecrire la vie şi Quarto. Majoritatea lucrărilor autobiografice includ fotografii şi note de jurnal. Memoire de fille a apărut în 2016 şi aici tratează primele experienţe intime pe care le-a avut, în vara anului 1958 şi amintirea lor de-a lungul anilor. Ea aminteşte despre „amintirea ruşinii”.

Cărţi de Annie Ernaux au fost traduse în limba română

În România au fost traduse doar două nuvele de-ale autoarei premiate cu Nobelul pentru Literatură, Pasiune simplă. Locul. Cartea a apărut la Editura Pandora M, în 2004. Stocul este epuizat, urmând să se retipărească cu sigla Nobel pe copertă. Desigur, vor apărea şi alte titluri noi, trei aflându-se în pregătire la aceeaşi editură, în cadrul colecţiei Anansi.World Fiction.

Pasiune simplă (reeditare, traducere de Vasile Zincenco) şi Confesiunea adolescentei (traducere inedită, semnată de  Mădălina Ghiu), vor fi publicate într-o ediţie specială în această toamnă. Următoarea carte semnată de Annie Ernaux care va apărea în limba română este romanul Anii, traducere semnată tot de Mădălina Ghiu.

Laureaţii din 2020, 2021 şi 2022 vor fi pe aceeaşi scenă, la decernarea premiilor

Fundaţia Nobel s-a hotărât să invite la Stockholm, pe 10 decembrie, atunci când va avea loc decernarea Premiilor Nobel, şi pe laureaţii  din anii pandemici 2020 şi 2021. Reamintim că Premiul Nobel pentru literatură în 2020 a fost câştigat de către poeta americană Louise Gluck. În 2021, același premiu a fost câştigat de către scriitorul Abdulrazak Gurnah din Zanzibar. Autorul a ajuns în Anglia ca refugiat la sfârşitul anilor 1960. Premiul în bani oferit fiecărui laureat Nobel ajunge la 10 milioane de coroane suedeze (1,1milioane de dolari).

Sursa foto: Instagram

Astronautul care lucrează la primul costum spațial pentru mers pe Marte se întâlnește cu copiii din Timișoara

Articolul Premiul Nobel pentru literatură merge în Franţa. Scriitoarea Annie Ernaux este câştigătoarea apare prima dată în Stiripentrucopii.

Câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură din acest an este Abdulrazak Gurnah. Juriul a decis să-i acorde cea mai importantă distincție ce poate fi primită de un scriitor pentru „lipsa de compromis cu care descrie efectele colonialismului și soarta refugiaților”.

Abdulrazak s-a născut în anul 1948 și a crescut pe insula Zanzibar din Oceanul Indian. El a ajuns ca și refugiat în Anglia la sfârșitul anilor ’60. Această plecare a avut loc după ce Zanzibar a scăpat de conducerea colonială a britanicilor. La scurt timp după câștigarea independenței, la putere a ajuns președintele Abeid Karume care a început să persecute cetățenii de origini arabe.

Având în vedere că și Gurnah făcea parte din această minoritate, nu este de mirare că a ales să plece. Totuși, el și-a lăsat în spate familia și prietenii la vârsta de doar 18 ani. S-a întors în Zanzibar abia în anul 1984, reușind să-și mai prindă tatăl în ultimele clipe de viață. Până recent, Gurnah a fost profesor de Engleză și Literatură Postcolonială la University of Kent din Canterbury.

Principala temă din scrierile sale sunt refugiații

În toată cariera sa de scriitor, Gurnah a scris 10 romane și câteva povestiri scurte. Principala temă abordată de acesta au fost refugiații și greutățile vieții acestora. El a început să scrie la vârsta de 21 de ani, pe vremea când era exilat în Anglia. Deși swahili era limba sa maternă, engleza a devenit limba literară cu care a învățat să se exprime.

Conform acestuia, în Zanzibar accesul său la literatură în swahili era inexistent. De asemenea, el nici nu consideră primele sale scrieri ca fiind literatură. Deși poezia arabă și persană au fost cele care i-au trezit această pasiune, abia scriitorii englezi de la Shakespeare la V. S. Naipaul l-au marcat cu adevărat.

Prin scrierile sale, Gurnah s-a dedicat complet adevărului povestit cât mai simplu. Lucrările lui urmăresc, de obicei, poveștile unor indivizi plini de compasiune și de perseverență. Arta sa vrea să deschidă ochii cititorului cu privire la diversitatea Africii de Est, o zonă complet nefamiliară pentru mulți dintre noi.

Sursă foto: facebook.com

Poeta americană Louise Glück, laureata premiului Nobel pentru Literatură

Articolul Cine este câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură. Povestea sa este impresionantă apare prima dată în Stiripentrucopii.

Pe data de 18 iulie se sărbătorește pe tot globul Ziua Internațională Nelson Mandela. Scopul acestei zile este de ne aminti și de a duce mai departe lupta acestuia pentru democrație, pace și pentru drepturile omului. Această zi a fost sărbătorită pentru prima dată pe 18 iulie 2009 la New York, iar din acel moment, Națiunile Unite au stabilit ca această sărbătoare să fie una anuală.

Cum sărbătorim această zi?

Ajută-i pe cei discriminați din motive rasiale. Luptă împotriva corupției. Această zi are ca scop reamintirea faptului că trebuie să luptăm constant pentru o lume mai bună. Pe tot globul, diferite organizații organizează activități pentru a promova aceste valori.
In cinstea lui a luat naștere și campania “46664”. Acest număr era numărul de prizonier al lui Nelson Mandela pe vremea când acesta era la închisoare. Campania a fost lansată inițial pentru a-i sprijini pe cei care suferă de HIV in Africa. Ulterior, s-a reprofilat pe diverse cauze umanitare.

Cine a fost Nelson Mandela?

Nelson Mandela s-a născut pe data de 18 iulie, 1918, în Transkei, Africa de Sud. El este considerat liderul mișcării de liberalizare a locuitorilor Africii de Sud. Din acest motiv a fost închis în anul 1963. Asta nu l-a oprit. După ce a fost eliberat, în anul 1990, Mandela a continuat lupta pentru democrație și libertate, iar în anul 1994 a ajuns să fie președintele Africii de Sud. Lupta lui pentru democrație i-a inspirat pe atât de mulți oameni, încât în anul 1993, Mandela a câștigat premiul Nobel pentru pace. S-a stins din viață pe data de 5 decembrie 2013, la respectabila vârstă de 95 de ani, mulți dintre ei petrecuți în lupta pentru egalitate.

Și în ziua de astăzi, Nelson Mandela este considerat un simbol al egalității și al democrației atât în Africa de Sud cât și în restul lumii.

Sursă foto: pixabay.com

Articolul 18 iulie – Ziua Internațională Nelson Mandela. Aflați ce înseamnă campania “46664” apare prima dată în Stiripentrucopii.