EXPRESIA SĂPTĂMÂNII – Nu aduce anul ce aduce ceasul
EXPRESIA SĂPTĂMÂNII – Nu aduce anul ce aduce ceasul. Expresiile românești par foarte ciudate pentru străini, dar și pentru cei mici, de cele mai multe ori. Deseori v-ați auzit părinții sau bunicii spunând expresii ciudate și poate nu ați știut atunci la ce se refereau ei. Echipa ȘTIRI PENTRU COPII prezintă săptămânal câte una dintre expresiile românești care ne lasă „cu gura căscată” sau stârnesc hohote de râs. De asemenea noi vom și explica aceste expresii pentru a ști de unde provin și care este înțelesul lor.
Expresia din această săptămână este „Nu aduce anul ce aduce ceasul”. Cei mici au auzit această expresie cel puțin o dată, dar ce înseamnă ea?
Am ales să vă explicăm această expresie tocmai pentru că nu mai este mult și anul 2020 se încheie. Mai sunt doar câteva ceasuri până ce pășim spre 2021, iar noi chiar și azi învățăm noi expresii.
Expresia românească „nu aduce anul ce aduce ceasul” face referire la definirea unui moment scurt, dar care poate fi important.
Ce înseamnă asta mai exact? Ei bine, e posibil să aștepți un an întreg ca să se întâmple ceva, însă așteptarea poate fi în zadar. În timp ce, unele lucruri se întâmplă într-o clipă. Așadar de aici și expresia „nu aduce anul ce aduce ceasul”. Cuvântul „ceas” face referire la un interval de timp, dar nu la cel pe care, cu siguranță, îl cunoașteți, și anume, o oră. În această expresie ”ceas” e sinonim cu secundă.
Anul aceasta am avut foarte multe evenimente, unele dintre ele poate neplăcute, dacă ne gândim la pandemia de COVID-19, carantinarea, școala online sau legile foarte restrictive. Toate aceste lucruri se vor schimba însă și trebuie să ne bucurăm de lucrurile mici, de momentele cu cei dragi și de fiecare bucurie pe care o avem.
ȘTIRI PENTRU COPII vă urează pe această cale un an nou fericit și la mulți ani! Și nu uitați: Copiii cool citesc, fac sport, reciclează și se informează!
Dicționar
Zadar: degeaba, fără folos, zadarnic, în deșert, în van;
Sursa foto Pixabay / MAKY_OREL