EXPRESIA SĂPTĂMÂNII – A trăi ca un bimbașa
EXPRESIA SĂPTĂMÂNII. Expresiile românești par foarte ciudate pentru străini, dar și pentru cei mici, de cele mai multe ori. De foarte multe ori v-ați auzit părinții sau bunicii spunând expresii ciudate și poate nu ați știut atunci la ce se refereau ei. Echipa ȘTIRI PENTRU COPII va prezenta săptămânal câte una dintre expresiile românești care ne lasă „cu gura căscată” sau stârnesc hohote de râs. De asemenea noi vom și explica aceste expresii pentru a ști de unde provin și care este înțelesul lor.
Expresia din această săptămână este „a trăi ca un bimbașa”. Cei mici au auzit această expresie cel puțin o dată, dar ce înseamnă ea?
De această expresie nu a auzit foarte multă lume și pare puțin bizară. Astăzi vom afla împreună ce înseamnă ea.
Expresia „a trăi ca un bimbașa” semnifică traiul îmbelșugat, adică „ a trăi în belșug” sau „a trăi în răsfăț”.
Această expresie provine de la numele unui faimos căpitan de arnăuți din timpul zaverei. Acesta se numea Bimbașa Sava și se îmbogățise de pe urma hoților la drumul mare. El avea misiunea să prindă hoții, dar a și profitat de acest aspect, ulterior îmbogățindu-se. În scurt timp Bimbașa Sava a ajuns să trăiască pe picior mare.
Așadar, când cineva vă spune că „trăiți ca un bimbașa”, asta înseamnă că vă reproșează că sunteți răsfățați.
Zavera
Probabil vă întrebați ce este „zavera” și când a fost timpul ei. Ei bine, zavera este numele dat de greci mișcării revoluționare din anul 1821. Mișcarea a fost organizată împotriva stăpânirii turcești, având ramificații și în țările românești. Zavera mai poate însemna „revoltă”, „răscoală” sau „răzvrătire”.
Dicționar
Bizar: ciudat;
Ulterior: mai apoi, mai târziu, eveniment care are lor în urmă;
Revoluție: proces de transformare prin care se realizează înlocuirea unui anumit mod de organizare economică, politică sau socială;
Ramificație: parte desprinsă dintr-un întreg;
Sursa Wikipedia
Sursa foto pixabay / AJEL