„Copiii căpșunarilor”, cartea care stârnește controverse
O carte pentru copii din Suedia a provocat un scandal între părinții români. O familie a trebuit să se întoarcă în țară după ce copilul lor nu a vrut să mai meargă în Suedia la școală. ȘTIRI PENTRU COPII vă povestește despre „Copiii căpșunarilor”, cartea care stârnește controverse.
„Copiii căpșunarilor” este o carte scrisă de autoarea suedeză Sara Olausson. Aceasta spune că a scris cartea tocmai pentru a lupta cu ura vărsată asupra cerșetorilor din Suedia. Deși intenția sa a fost una bună, se pare că mulți din părinții români nu sunt de acord ca această carte să fie o lectură în școli.
Cartea are 125 de pagini și prezintă povestea unei fetițe pe nume Maria. Ea trăiește într-un sat sărac din România, într-o casă cu o singură cameră, alături de părinții și fratele ei. După ce au de-a face cu o vară secetoasă și nici nu își găsesc de lucru, părinții celor doi le spun copiilor că trebuie să plece la cules de căpșuni în Suedia.
Problema este că iarna nu cresc căpșuni în Suedia, iar ceea ce fac de fapt părinții lor este să cerșească. Și cumva acest adevăr ajunge la urechile copiilor. Cu toate acestea, cartea are un sfârșit fericit. „Cartea are un sfârșit fericit pentru personajele principale, dar poți oare să nu te întrebi ce s-a ales de ceilalți copii din sat, ori de părinții lor”, scrie Hanna Hoglund în recenzia ei din Expressen Kultur.
Mario, băiatul afectat de această carte
În urma acestui „scandal”, Libertatea a luat legătura cu mai multe mămici care sunt contra acestei cărți. Mario este un băiat de 14 ani care învață în Suedia. În decembrie la școala lui au ajuns mai multe cărți „Copiii căpșunarilor”, iar una din ele a ajuns în mâinile băiatului.
Mama lui a observat că în ultimele luni Mario este mai retras și bănuia că este o victimă a bullyingului. Cartea a fost picătura care a umplut paharul, iar Mario a mers la mama lui spunându-i că se simte ca ultimul om. Nu a mai vrut să meargă la școală în Suedia, iar în 17 ianuarie Mario împreună cu mama sa s-au întors în România.
„Copilul meu a fost marcat și i-a distrus tot viitorul, că de asta am mers acolo, ca să-i facem un viitor. Nu am avut nicio putere, două săptămâni nu mi-a mai dormit noaptea. Ne-a schimbat toată viața această nenorocită de carte”, a declarat Ștefania, mama lui Mario, pentru Libertatea.
Părerea scriitoarei
În carte nu este menționat numele țării din care provin cei doi copii. Însă nu este greu să-ți dai seama deoarece se regăsesc nume precum Gabriel, Natalia, Izabela, Simona, Sorin, Iulia sau familia Ionescu. Înainte de a-i spune mamei lui cât de prost se simte, Mario a încercuit toate aceste nume românești, dar și paragrafe în care românii au fost caracterizați urât.
Deși cartea a fost lăudată, iar profesorii o consideră fantastică, autoarea cărții a primit foarte multe mesaje negative. Atât de multe încât a hotărât să-și închidă temporar pagina de Facebook.
Sara Olausson a recunoscut că a fost o greșeală că a folosit nume românești. „Mă sperie ura. În carte nu se menționează din ce țară provin copiii. Dar numele sunt într-adevăr românești. Mi-aș fi dorit să le dau nume care nu există în realitate. Dacă știam că asta ar putea să se întâmple, aș fi dat nume inventate personajelor”, spune autoarea cărții.
Dicționar
Controversă: a discuta în contradictoriu asupra unei probleme de principiu.
Sursă info & foto: libertatea.ro